Lettera X A Eleuthera Esiste una tecnica di caccia alle colombe di questo genere. Quando coloro che si dedicano a simili pratiche riescono a impadronirsi di una colomba, a renderla docile e ad abituarla a mangiare insieme a loro, allora le ungono le ali con un profumo e la lasciano unirsi alle colombe che vivono…

Lettera VIII Al popolo di Cesarea: apologia sulla partenza Mi sono spesso chiesto che cosa mai vi sia accaduto nei nostri confronti e da dove venga che siate tanto presi dalla nostra piccolezza — piccola e modesta, e forse priva di qualsiasi attrattiva — da esortarci con le vostre parole, richiamandoci all’amicizia e alla patria,…

Lettera VII All’amico Gregorio Anche allora, quando scrivevo alla tua sapienza, non ignoravo che ogni discorso teologico è inferiore sia al pensiero di chi parla sia al desiderio di chi cerca, perché la parola, per sua natura, è in qualche modo troppo debole per servire adeguatamente ciò che si comprende. Se dunque il nostro pensiero…

Lettera V Lettera di consolazione a Nettario Non erano ancora trascorsi tre o quattro giorni da quando fui colpito dall’udire questa insopportabile disgrazia, ed ero ancora nell’incertezza, sia perché il messaggero di tali dolorose notizie non era stato in grado di spiegarci chiaramente l’accaduto, sia perché speravo che non fosse vero, rifiutandomi di credere a…

Lettera IV Ad Olimpio Che cosa fai, o uomo ammirevole, cacciando via dal nostro eremo la povertà, a noi cara e nutrice della filosofia? Penso infatti che verresti persino citato da lei in giudizio con un’accusa di sfratto (graphē exoulēs), se solo potesse parlare, dicendo: «Io ho scelto di convivere con costui, il quale ora…

Lettera III A Candidiano Quando ho ricevuto tra le mani la tua lettera, ho provato una sensazione degna di essere ascoltata. Ne ho avuto reverenza come se annunciasse un ordine pubblico e, mentre scioglievo la cera, guardavo con timore, come nessun spartano sotto accusa ha mai guardato una scitala laconica. [1] Ma dopo che l’ho…

Lettera CCXLIV A Patrofilo, vescovo della Chiesa di Egea Ho letto la tua lettera, che hai inviato tramite il nostro fratello e conpresbitero Strategio, e l’ho letta con piacere. Come non avrei dovuto, dal momento che è stata scritta da un uomo saggio e da un cuore istruito a praticare la carità verso tutti secondo…

Lettera CCXXIII ad Eustazio di Sebaste «C’è un tempo per tacere e un tempo per parlare», dice la parola dell’Ecclesiaste. Dunque, poiché il tempo del silenzio è stato ormai sufficiente, è giunto il momento opportuno di aprire la bocca per manifestare la verità a chi non la conosce. Anche il grande Giobbe sopportò a lungo…

Lettera II All’amico Gregorio Ho riconosciuto la tua lettera proprio come si riconoscono i figli dei propri amici dalla somiglianza con i genitori che si manifesta in essi. Infatti, l’aver affermato che la bellezza della natura del luogo non è un motivo sufficiente a infondere nella tua anima l’impulso a venire a vivere con noi,…

Lettera I Ad Eustazio il filosofo Ormai ero scoraggiato dalle avversità che la sorte mi ha inflitto, poiché essa ha sempre frapposto qualche ostacolo al nostro incontro; eppure, in modo davvero straordinario, mi hai richiamato a te e consolato con la tua lettera. In effetti, avevo già cominciato a domandarmi, tra me e me, se…